雨足曉立郡圃荷橋

宋代 • 楊萬里

郡池六月水方生，便有新荷貼水輕。
雨後獨來無個事，閒聽啼鳥話昇平。

譯文：

六月的時候，郡裏池塘的水剛剛開始漲起來，就已經有新生的荷葉輕盈地貼在水面上了。

一場雨後，我獨自來到這裏，也沒什麼要緊的事兒，就悠閒地聽着鳥兒啼鳴，彷彿它們也在談論着這太平的景象。