六月六日小集二首 其二

宋代 • 杨万里

新蝉声涩亦无多，强与娇鶑和好歌。
尽日舞风浑不倦，无人奈得柳条何。

译文：

六月初六这天小聚，且看这眼前之景。刚出现的蝉儿，叫声生涩，也没叫几声。它好像在努力地想和那娇俏的黄莺一起和谐地唱歌呢。

那柳条整日都在风中欢快地舞动，仿佛一点儿都不觉得疲倦。它自在地摇来摆去，好像没有人能对它这种欢快舞动的状态有什么办法，只能任由它尽情地在风中展示自己的姿态。