和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首 其四

宋代 • 楊萬里

夢中簷溜作灘聲，幼竹新荷總解鳴。
曉色滿城渾是喜，更無一寸旱時情。

譯文：

在睡夢中，屋檐上滑落雨滴的聲音，好似那河灘上奔騰的流水聲一般。就連那剛剛生長的幼竹和新冒頭的荷花，彷彿也都能感知到這場雨，在雨中發出歡快的聲響。

清晨時分，整座城都瀰漫着喜悅的氛圍，那乾旱時的憂愁與苦澀，在這雨後已經完全消失不見，找不到一絲痕跡了。