和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四

宋代 • 杨万里

梦中簷溜作滩声，幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜，更无一寸旱时情。

译文：

在睡梦中，屋檐上滑落雨滴的声音，好似那河滩上奔腾的流水声一般。就连那刚刚生长的幼竹和新冒头的荷花，仿佛也都能感知到这场雨，在雨中发出欢快的声响。

清晨时分，整座城都弥漫着喜悦的氛围，那干旱时的忧愁与苦涩，在这雨后已经完全消失不见，找不到一丝痕迹了。