多稼亭前两槛芍药红白对开二百朵
红红白白定谁先，袅袅娉娉各自妍。
最是倚栏娇分外，却缘经雨意醒然。
晚春早夏浑无伴，暖艳晴香政可怜。
好为花王作花相，不应只遣侍甘泉。
译文：
多稼亭前的两道栏杆旁，那芍药花红的红、白的白，也不知是谁会更先引人注目，它们各自身姿柔美，尽显娇艳之态。
尤其当它们倚靠着栏杆时，那娇俏的模样格外动人，却又因为经历了一场雨，显得精神饱满、清新脱俗。
在这晚春到早夏的时节里，它们几乎没有别的花儿作伴，那温暖艳丽的色泽、晴朗时散发的清香，实在惹人怜爱。
芍药啊，你如此出众，本应该成为花王牡丹的最佳陪衬，而不应该只是被安排在甘泉宫这般普通的地方侍奉而已。