和張倅子儀送鞓紅魏紫崇寧紅醉西施四種牡丹二首 其一

宋代 • 楊萬里

朱墨勾添眼底塵，今年春盡不知春。
鞓紅魏紫能相訪，西子崇寧更可人。

譯文：

平日裏我用硃筆和墨筆批改文書，滿眼都是世俗事務的紛擾，彷彿那些塵埃遮住了我的雙眼。不知不覺間，今年的春天已經悄然過去，我都沒察覺到春天的氣息和美好。

沒想到鞓紅、魏紫這些名貴的牡丹竟來探訪我，還有那如西施般嬌美的醉西施牡丹，以及崇寧紅牡丹，它們更加惹人喜愛。