題山莊草蟲扇

宋代 • 楊萬里

風生蚱蜢怒須頭，紈扇團圓璧月流。
三蝶商量探花去，不知若個是莊周。

譯文：

微風輕輕拂過，扇面上的蚱蜢好似被驚動，它怒張着頭上的觸鬚，那團扇又圓又亮，宛如一輪璧玉般的明月在緩緩流動着清輝。

三隻蝴蝶聚在一起，彷彿在嘰嘰喳喳地商量着要一起去探尋花朵、享受花蜜。它們自顧自地做着打算，卻不知道到底哪個纔是化作蝴蝶的莊周呢。