清明雨寒八首 其七

宋代 • 楊萬里

閉戶何緣得句來，開窗更倩雨相催。
只言春色都歸去，小樹桃花政晚開。

譯文：

我一直關着房門，可怎麼也想不出好詩句來。於是我打開窗戶，更盼着那春雨能來催生出我的靈感。
我還以爲這春天的景色都已經消失殆盡了，沒想到那矮小的樹上，桃花正開得晚豔呢。