寒食相將諸子游翟園得十詩 其三

宋代 • 楊萬里

柳條老去尚青鮮，下有清渠遶野田。
波面落花相趁走，避風爭泊岸傍邊。

譯文：

柳樹雖然已經不再年輕，可它的枝條依舊青嫩新鮮。在那低垂的柳蔭之下，有一條清澈的水渠環繞着田野。

水面上，那些飄落的花瓣相互追逐着，順着水流向前奔去。當遇到了風，它們就像是懂得躲避危險的小船一樣，紛紛向着岸邊聚集停靠。