垂丝海棠半落

宋代 • 杨万里

雨后精神退九分，病香愁态不胜春。
落阶一寸轻红雪，卷地风来政恼人。

译文：

春雨过后，垂丝海棠的精气神儿都消散了许多，那带着病气的花香和哀愁的姿态，仿佛已经承受不住这春日的氛围。

瞧那台阶上，掉落了一寸厚的花瓣，就像是轻盈的红色雪花一般。突然一阵卷地而来的风，把这些花瓣吹得到处都是，这景象啊，真让人心里烦闷不已。