上巳三首 其三

宋代 • 楊萬里

正是春光最盛時，桃花枝映李花枝。
鞦韆日暮人歸盡，只有春風弄彩旗。

譯文：

現在啊，正是春天景緻最爲繁盛美好的時候。你看那桃樹枝上粉嫩的桃花，和李樹枝頭潔白的李花相互映襯着，它們競相開放，把整個世界裝點得絢爛多姿。

不知不覺就到了傍晚，那些在戶外玩着鞦韆的人們都陸陸續續回家了。熱鬧的場景漸漸安靜下來，此時，空蕩蕩的鞦韆旁，只剩下輕柔的春風在擺弄着那些彩色的旗幟。春風帶着幾分俏皮，吹得彩旗獵獵作響，彷彿在獨自享受着這一片寧靜的時光。