晓寒二首 其二

宋代 • 杨万里

春光唤入百花丛，寒力平欺两鬓蓬。
吹乱众红还复整，海棠却不怕东风。

译文：

清晨的春光好似有一种神奇的魔力，把世间万物都召唤进了五彩斑斓的百花丛中。可那料峭的寒意却毫不留情，肆意地欺凌着我那蓬乱的两鬓。

东风呼呼地吹着，把那些娇艳的花朵吹得七零八落，一片狼藉。但过了一会儿，这些花儿似乎又重新振作起来，恢复了整齐的模样。然而，在这一片风中摇曳的花丛里，海棠花却显得格外与众不同，它傲然挺立着，丝毫不惧怕东风的吹拂。