春曉三首 其一

宋代 • 楊萬里

拂花紅露濺春衣，柳外春禽睡未知。
天借晴光與桃李，更將剩彩弄遊絲。

譯文：

清晨，我漫步在花叢間，輕輕拂過花朵，那帶着晶瑩紅露的花瓣，濺起的露水灑落在我的春日衣衫上。柳樹的外面，那些春鳥還沉浸在甜美的夢鄉之中，絲毫沒有察覺到新一天的到來。

老天彷彿格外眷顧這春天裏的桃李，特意賜予它們晴朗的光輝，讓它們在陽光下綻放得愈發嬌豔。而且，老天似乎還意猶未盡，又用剩餘的絢麗色彩，精心地擺弄着空中飄蕩的遊絲，讓這春天的景色更加迷人。