春興

宋代 • 楊萬里

著盡工夫是化工，不關春雨更春風。
已拚膩粉塗雙蝶，更費雌黃滴一蜂。

譯文：

大自然可真是用盡了全部的功夫來進行創作啊，這美景的造就可並不單單依靠春雨和春風。
你看那花叢中，彷彿它已經不惜用最柔膩的脂粉去塗抹成雙成對飛舞的蝴蝶，讓它們色彩斑斕；還花費心思，好似用雌黃這種顏料精心點染那一隻小小的蜜蜂，使它也獨具特色。