鑷白

宋代 • 楊萬里

五十如何是後生，呼兒拔白未忘情。
新年只道無功業，也有霜髭六十莖。

譯文：

都已經五十歲了，怎麼還能算年輕人呢？我喚來兒子幫我拔除白髮，可見我對這一頭白髮還是耿耿於懷。

原本以爲新的一年自己沒什麼特別的成就，可沒想到不知不覺間，這白頭髮都已經長了六十根啦。