水仙花四首 其四

宋代 • 楊萬里

開處誰爲伴，蕭然不可親。
雪宮孤弄影，水殿四無人。

譯文：

水仙花開的時候有誰來與它作伴呢？它顯得那樣冷清孤寂，讓人感覺難以親近。

它就好似在那如冰雪般純淨的宮殿裏，獨自顧影自憐，形單影隻。而在這好似水上宮殿的環境中，四周都不見一個人影，愈發襯出它的孤獨寂寞。