水仙花四首 其二

宋代 • 楊萬里

額間拂殺御袍黃，衣上偷將月姊香。
待倩春風作媒卻，西湖嫁與水仙王。

譯文：

那水仙花呀，它花瓣的顏色，就像是從帝王御袍上取下的明黃色，輕輕拂過，豔麗而高貴。它周身散發的香氣，好似是從月中仙子那裏偷來的一般，清幽淡雅，沁人心脾。

我呀，真想着請春風來做個媒人，把美麗的西湖許配給水仙王。讓這西湖的波光粼粼與水仙的清新雅緻相得益彰，成就一段美妙的姻緣。