二月望日勸農既歸散策郡圃二首 其二

宋代 • 楊萬里

今年花事許遲遲，九十春光已半歸。
風急杏花吹不脫，落梅無數掠人飛。

譯文：

今年這花兒似乎約好了似的，開得比往年都要晚。九十天的美好春光，如今都已經過去一半了。

風颳得很是急切，可杏花卻倔強地掛在枝頭，怎麼吹也不掉落。反倒是那梅花紛紛揚揚，無數花瓣在空中飛舞，從人的身旁掠過。