二月十四日梅花二首 其二

宋代 • 楊萬里

樹勁春猶瘦，花寒暮更明。
平生豈無句，此外不須清。

譯文：

在二月十四日這個時候，梅樹的枝幹顯得剛勁有力，即便春天已經來臨，它卻仍帶着幾分清瘦。那枝頭的梅花在寒冷的暮靄中，反而顯得更加明豔動人。

我這一生難道還寫不出詩句嗎？但除了像眼前這梅花這般的情境與韻味之外，實在不需要其他的清幽之境來激發我的詩興了。