二月十四日梅花二首 其一

宋代 • 楊萬里

雨打知無那，春暄絕不禁。
小風千點雪，落日一須金。

譯文：

春雨不停地下打着梅花，它似乎也無可奈何，溫暖的春光卻讓梅花難以承受。

微風輕輕拂過，那紛紛揚揚飄落的梅花，就像是千萬點潔白的雪花在空中飛舞。夕陽西下，那一抹餘暉灑在梅花上，就好像給梅花鍍上了一縷金色的光芒。