烧香七言

宋代 • 杨万里

琢瓷作鼎碧于水，削银为叶轻如纸。
不文不武火力匀，闭阁下帘风不起。
诗人自炷古龙涎，但令有香不见烟。
素馨忽开抹利拆，低处龙麝和沉檀。
平生饱识山林味，不奈此香殊娬媚。
呼儿急取烝木犀，却作书生真富贵。

译文：

用瓷土雕琢成的香炉，那颜色碧绿得就像清澈的湖水；削制的银质香片，轻盈得如同薄纸一般。
既不过猛也不过弱，火力均匀恰好，关上楼阁的门窗，放下帘子，连一丝风都没有。
诗人亲自点燃古老名贵的龙涎香，只让那悠悠香气飘散，却不见袅袅青烟升起。
此时，素馨花忽然绽放，茉莉花也绽开了花瓣，淡雅的花香与香炉中龙麝、沉檀等香料的香气在低处交融。
我这一生饱尝了山林间质朴淡雅的气味，却抵挡不住这奇异妩媚的香气。
赶紧呼喊儿子去拿来蒸制过的木犀花，让这满室的芬芳，成就书生真正的富贵之境。