多稼亭宴客

宋代 • 楊萬里

歸來不省醉還醒，只怪譙門打一更。
秉燭徑穿梅下過，此身真在雪中行。

譯文：

我參加完宴會歸來，都弄不清楚自己是醉着還是醒着。只覺得奇怪，譙門竟然已經敲響了一更的鼓聲。

我手持蠟燭，徑直穿過梅林。此刻呀，就感覺自己真的是在茫茫白雪中行走一般。