多稼亭前小步

宋代 • 楊萬里

櫻桃拋過隔牆莟，芍藥叢抽刺土芽。
最是蜜蜂無意思，忍將塵腳踏梅花。

譯文：

在多稼亭前緩緩漫步，我看到那櫻桃樹的花枝探過了隔牆，彷彿在和牆外的世界打着招呼；芍藥花叢中，尖尖的嫩芽正努力地穿透泥土，向上生長，展現出勃勃的生機。

最讓人覺得有些無奈的是那些小蜜蜂，它們實在是不解風情，居然忍心用沾滿灰塵的小腳去踐踏那潔白美麗的梅花。