休日登城

宋代 • 杨万里

爱他休日更新晴，忍却春寒上古城。
废垒荒芦无一好，春来微径总堪行。

译文：

我可太喜欢这休假的日子，而且天气还格外晴朗。尽管春日里还有几分寒意，我还是忍住寒冷登上了古老的城墙。

眼前看到的是废弃的堡垒和荒芜的芦苇，没有一处能让人觉得赏心悦目。不过好在春天到了，那一条条细微的小径倒都可以让人漫步其中。