小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題二首 其二

宋代 • 楊萬里

味含霜氣洞庭柑，鮓帶桃花楚水?。
春暖著人君會否，不教淮白過江南。

譯文：

這雖是一首關於美食的詩，但其實沒有嚴格意義上完整故事情節的翻譯，以下是較爲通俗的意譯：

菜裏有帶着霜意、味道清冽的洞庭柑子，還有那裹着桃花般色澤醬汁、來自楚地江水的鯿魚。你能體會到在這溫暖的春日裏品嚐這些美食的愜意嗎？因爲有這麼多美味，就算是那著名的淮白魚，到了江南這邊恐怕也都不怎麼吸引人啦。