新柳

宋代 • 杨万里

辇路金丝半欲垂，外间玉爪未渠开。
上林柳色休多忆，更趁春风看一回。

译文：

在帝王出行的道路旁，那如金丝般的柳丝大半都快要垂落下来了，呈现出一派柔美的姿态。而外面的柳树呢，它们枝头的嫩芽还没有完全舒展绽放。

皇家园林上林苑里的柳色啊，就别老是去追忆了。咱们不妨趁着这大好的春风，再去好好观赏一番眼前的新柳景致。