梅花

宋代 • 楊萬里

花早春何力，香寒曉盡吹。
月搖橫水影，雪帶入瓶枝。

譯文：

花兒在早春就綻放了，這小小的梅花，哪有什麼強大的力量能在這般早的時候盛開呢？在寒冷的清晨，那清幽的香氣盡情地飄散開來。

明月的清輝灑下，梅花橫斜的影子在水面上輕輕搖曳，彷彿隨着水波跳起了靈動的舞蹈。那潔白的雪花紛紛揚揚，好像有意要和插在瓶中的梅花枝條相伴，一同營造出一種靜謐而美好的氛圍。