雪中看梅

宋代 • 楊萬里

犯雪尋梅雪滿衣，池邊梅映竹邊池。
要尋疎影橫斜底，揀盡南枝與北枝。

譯文：

我不顧漫天飛雪出門去尋覓梅花，歸來時雪花已落滿了我的衣裳。池塘邊的梅花與竹林旁的池水相互映襯，構成了一幅美妙的畫面。

我一心想要找尋那像林逋詩中所描繪的“疏影橫斜”般的絕美梅景，在這一片梅林裏，把南邊枝條和北邊枝條上的梅花都仔細看了個遍。