雪霁出城

宋代 • 杨万里

梅于雪后较多花，草亦晴初忽几芽。
河冻落痕余一寸，残冰阁在柳根沙。

译文：

雪停天晴，我出城游玩。只见梅花在雪后绽放得愈发繁茂，花朵密密麻麻地缀满枝头。小草也在天气刚刚放晴的时候，忽然间冒出了几株新芽，那嫩绿的颜色，在冬日的大地上显得格外清新可爱。

再看河边，由于之前河水结冰，现在冰层融化，水位下降，留下了一寸左右的痕迹。那还未完全融化的残冰，零零散散地搁置在柳树根旁的沙滩上，在阳光的照耀下，闪烁着晶莹的光，仿佛是冬天留给人间最后的礼物。