戲題郡齋水墨坐屏二面二首 其一

宋代 • 楊萬里

兩客呼船一急行，樹林半落半猶青。
諸峯最是中峯好，我欲峯頭築小亭。

譯文：

有兩位客人在呼喊着船隻，其中一人急切地前行着。岸邊的樹林裏，有一半的樹葉已經飄落，另一半卻還呈現着青色。

衆多山峯之中，要數中間那座山峯最爲美妙了。我心裏想着，真希望能在那峯頭修築一座小小的亭子。