戊戌正月二日雪作二首 其一

宋代 • 楊萬里

雪與新春作伴回，搗霜爲片雹爲埃。
只愁雪虐梅無奈，不道梅花領雪來。

譯文：

在戊戌年正月初二這一天，雪花彷彿是新春的好夥伴，一同回到了人間。那紛紛揚揚的雪，就像是把霜搗成了一片片的，把雹磨成了塵埃般紛紛灑落。

我滿心擔憂着，雪這般肆虐地飄落，梅花怕是無可奈何了。卻不曾想到，其實是梅花引領着這雪到來呢。