蠟梅

宋代 • 楊萬里

天向梅梢別出奇，國香未許世人知。
殷勤滴蠟緘封卻，偷被霜風拆一枝。

譯文：

老天爺似乎在梅花的枝頭特別施展了奇妙的手段，那如一國之香般獨特的蠟梅香氣，還不想讓世人輕易知曉。

它就像有人滿懷深情地用蠟仔細地將蠟梅花朵密封起來，可沒想到卻被那帶着寒霜的風偷偷地拆開了其中的一枝，讓這獨特的花朵展現在世人眼前。