毗陵郡斋冬至晴寒

宋代 • 杨万里

竹屋消残半瓦霜，冰河冻裂一渔航。
不须宫线量曦影，化日今年特地长。

译文：

在毗陵郡的官舍里，那竹屋上的瓦片，残留着一半已经消融的寒霜，仿佛是岁月留下的斑驳痕迹。外面的冰河已然冻裂，一艘渔船就那样静静地停在那里，被冻结在了这寒冷的冬日之中。

冬至这天，原本是要用宫线来测量日影长短的，不过今年就不用这么做啦。因为这温暖宜人的日子啊，感觉比往年都要漫长，让人满心都是舒适与惬意。