秋熱追涼池上

宋代 • 楊萬里

圃迥人全寂，池清慮自消。
萍根微著水，荷葉欲穿橋。
今歲知何故，秋陽爾許驕。
追涼猶有處，此老未無聊。

譯文：

園子離人居住的地方挺遠，四周一片寂靜，池塘裏的水清澈，我心中的憂慮也自然消散了。

浮萍的根輕輕地浸在水中，荷葉長得很茂盛，都快要碰到橋了。

今年也不知道是什麼緣故，秋天的太陽竟然如此熾熱張狂。

不過呢，想要尋個涼快的地方還是有的，我這老頭子也不算無聊啦。