過招賢渡四首 其三

宋代 • 杨万里

倦游客子自无聊，不是江山景不饶。
危岸崩沙新改路，断渠横石自成桥。

譯文：

我这疲惫不堪的游子啊，本就觉得百无聊赖，倒不是眼前这江山的景色不够美妙。

那高高的河岸崩塌，沙子滑落，原本的道路因此改了方向；而那断开的水渠里横着几块石头，竟自然地形成了一座小桥。