入常山界二首 其二

宋代 • 楊萬里

昨日愁霖今喜晴，好山夾路玉亭亭。
一峯忽被雲偷去，留得崢嶸半截青。

譯文：

昨天還在發愁那連綿不停的陰雨，今天可就高興啦，天放晴了。道路兩旁，那一座座秀麗的山峯就像亭亭玉立的美玉一般。

正看着呢，突然有一座山峯被雲朵“偷偷”給遮住了，只留下那崢嶸的半截山峯還露在外面，泛着青色。