永和放船二首 其二

宋代 • 楊萬里

瀕江樓閣祇遙看，卻恐登臨不足觀。
已是老來無眼力，更供兩岸萬峯寒。

譯文：

沿着江邊的那些樓閣，我只是遠遠地觀望。因爲我擔心啊，真要是登上樓閣去仔細看，反而會覺得沒那麼值得看了。

我如今上了年紀，眼睛的視力已經大不如前。這一路上，兩岸又都是那帶着寒意的萬座山峯，更讓我這老眼有些應接不暇啦。