晚春即事二絕 其一

宋代 • 楊萬里

尺許新條長杏栽，丈餘斑筍出牆隈。
浪愁草草酴醾過，不道婷婷芍藥來。

譯文：

你看那杏樹新栽不久，如今已經長出了一尺來長的新枝條；牆邊那斑竹的竹筍，都已經長到一丈多高，探出了牆根。

我空自憂愁，擔心那酴醾花匆匆地開過就沒了景緻，卻沒料到，那姿態優美的芍藥花正悄然綻放。