春寒絕句

宋代 • 楊萬里

幾絲微雨噀前山，半點輕寒健牡丹。
只道一春晴較少，到它晴了是春殘。

譯文：

細細的幾絲微雨，像噴霧一樣灑落在前面的山巒上。空氣中帶着那麼一點點輕寒，卻讓牡丹顯得更加嬌豔有活力。

我一直以爲這一整個春天裏晴天比較少，誰知道啊，等到真正天晴的時候，春天卻已經快要過去了。