題劉景明百馬圖扇面

宋代 • 楊萬里

霧鬣如無筆，霜蹄不帶埃。
直言明眼著，若個是龍媒。

譯文：

這些馬的鬃毛就像被霧氣籠罩着，如此靈動飄逸，就算是最出色的畫筆也難以描繪出它的神韻；它們的蹄子好似蒙着一層霜雪，奔跑起來不帶起一點塵埃，顯得輕盈又幹淨。我要坦誠地說，明眼人一看便知，這裏面哪一匹纔是真正的駿馬良駒啊。