曾達臣輓詞二首 其二

宋代 • 楊萬里

議論千千古，胸懷一一奇。
非關時棄我，不肯我干時。
老鶴雲間意，長松雪外姿。
平生獨知命，冷眼看人癡。

譯文：

你平日裏的議論總是能穿越古今，見解深刻獨到，你的胸懷更是滿藏着一個個奇思妙想。

並不是時運拋棄了你，而是你自己不肯去迎合那世俗的時勢。

你就像那雲中的老鶴，有着高遠超脫的志趣；又如同雪外的長松，擁有着堅韌傲岸的姿態。

你一生獨能領悟命運的真諦，總是冷眼旁觀那些癡迷於功名利祿的人。