劉村渡二首 其二

宋代 • 楊萬里

曠野風從腳底生，遠峯頂與額般平。
何人知道誠齋叟，獨著駝裘破雨行。

譯文：

在那空曠的原野之上，風就好似從腳底呼呼地冒了出來，吹得人站立不穩。遠處高聳的山峯，彷彿和自己的額頭一樣平齊，感覺伸手就能觸摸到。

可又有誰能知曉我這個誠齋老人呢？此時正獨自穿着那駝毛裘衣，在這淅淅瀝瀝的雨中，堅定地向前走去。