霜夜

宋代 • 楊萬里

月影全無只有星，如何夜色照人清。
素娥未必饒青女，不道霜明勝月明。

譯文：

在這個霜夜之中，月亮完全沒有了蹤影，天空裏只有星星在閃爍。可奇怪的是，這夜色怎麼還能把人照得如此清亮呢？

那月宮的仙子嫦娥未必就比掌管霜雪的青女更勝一籌，人們可不知道，這霜華的明亮竟然超過了月光啊。