和同年梁韶州寺丞次张寄诗

宋代 • 杨万里

故人一别恰三年，谁与论诗更说禅。
忽报一麾官岭外，寄来七字雪梅前。
人惟南内班行旧，语带西湖山水鲜。
安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉。

译文：

老朋友们这一分别，恰好已经过去三年时间了。如今还有谁能和我一起讨论诗歌，一同参谈禅理呢？

忽然传来消息，你带着符节到岭南去任职了，还在傲雪的梅花前寄来了一首七言诗。

在朝廷南内旧班列里，只有你我是旧相识了。你诗中的话语还带着西湖山水般的清新气息。

真希望能和你同床而卧，相对吟诗直到天亮，然后马上煮上山间的香茗，品尝那溪中的清泉。