送奔医时亨往攸县省觐

宋代 • 杨万里

雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明。
阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴。
探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜。
江西两奔留不住，并被湘南夺将去。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言古诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

刚刚开始下雪的时候，你恰好就要出发远行，在那白云飘飞的天边，你目光明亮，充满着期待。
你的老母亲已经好几年没见到你了，你的兄长也盼着你回去和他们作伴。
你伸手从口袋里掏出半粒珍贵如黄金的丹药，到了湘南，这丹药能让患病的孩子展露笑颜。
江西的两位奔走行医之人都留不住你，你终究还是被湘南那边“抢夺”了过去。