寄題王國華環秀樓二首 其二

宋代 • 楊萬里

平地看山山絕低，上樓山色逐層奇。
不知山與樓爭長，爲復樓隨山卻移。

譯文：

在平地上看山，感覺那些山極其低矮。可登上樓之後，眼前的山色一層比一層奇妙。
真讓人搞不明白，究竟是山在和樓比拼誰更高呢，還是樓彷彿隨着山勢在移動呢。