寄題王國華環秀樓二首 其一

宋代 • 楊萬里

近山遠岫不知重，暖翠晴嵐只滿空。
珍重主人將好手，盡驅秀色入樓中。

譯文：

眼前那近處的山巒和遠方的峯岫，重重疊疊多得讓人都數不清。溫暖的翠綠山色、晴朗的山間霧氣，瀰漫在整個天空之中。
真要好好感謝這樓的主人，他有如此絕妙的本事，竟能把這周圍所有秀麗的景色都“驅趕”到這樓裏面來。