秋雨嘆十解 其二

宋代 • 楊萬里

霖霖滴滴未休休，不解教儂不白頭。
卻把窮愁比秋雨，猶應秋雨少於愁。

譯文：

那雨啊，淅淅瀝瀝、連綿不斷地下着，始終沒有停歇的時候。它可不管我會不會因爲這惱人的雨而愁得頭髮變白。

要是把我的窮困憂愁和這秋雨相比，恐怕這秋雨的數量都比我的愁緒要少得多呢。