題劉伯山蕃殖圖二首畫禾黍稌菽麥 其一

宋代 • 楊萬里

老子平生只荷鋤，誤攜破硯到清都。
歸來荒盡西疇卻，媿見劉家蕃殖圖。

譯文：

我這一生本來只想扛着鋤頭種地過活，卻陰差陽錯帶着破舊的硯臺到了京城爲官。
如今回到家鄉，發現西邊田地裏的莊稼都荒蕪了。看着劉家這幅描繪莊稼繁茂生長的《蕃殖圖》，我真是滿心慚愧啊。