题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其一

宋代 • 杨万里

老子平生只荷锄，误携破砚到清都。
归来荒尽西畴却，媿见刘家蕃殖图。

译文：

我这一生本来只想扛着锄头种地过活，却阴差阳错带着破旧的砚台到了京城为官。
如今回到家乡，发现西边田地里的庄稼都荒芜了。看着刘家这幅描绘庄稼繁茂生长的《蕃殖图》，我真是满心惭愧啊。